Главное

Немецкое слово изучают вместе с родом, множественным числом и управлением. Значение зависит от контекста; многозначные слова и устойчивые сочетания нельзя переводить пословно. У отделяемых глаголов приставка влияет на смысл и положение частей сказуемого.

Разобранный пример

Ich stehe um sieben Uhr auf: aufstehen означает «вставать», приставка в главном предложении стоит в конце. Ich warte auf den Bus: warten требует auf + Akkusativ.

Частая ошибка

Не определяйте управление немецкого глагола по русскому переводу.

Что входит в тему

  • Активный лексический минимум программ
  • Слова языкового минимума

Учебники и источники

Указанные издания допущены или рекомендованы Минобразования Республики Беларусь. Ссылки ведут на внешние копии; официальный каталог учебников. Объяснение и пример — самостоятельное изложение Krok для повторения темы.