Главное
Китайское слово может состоять из одного или нескольких иероглифов; значение целого не всегда равно сумме компонентов. Тон является частью произношения и различает значения. Словообразование использует сложение основ и аффиксальные элементы, а порядок компонентов важен.
Разобранный пример
学习 — учиться, 学生 — ученик: общий 学 связан с учением, но целые слова различаются функцией. 买 mǎi — покупать, 卖 mài — продавать: тон меняет значение.
Частая ошибка
Не принимайте каждый иероглиф за самостоятельное слово в любом контексте.
Что входит в тему
- Словосложение
- Полуаффиксация и аффиксация
- Лексические и грамматические синонимы
Учебники и источники
- Китайский язык. 10 класс (с электронным приложением). Пониматко А. П., Михалькова Н. В., Филимонова М. С., Чжао Фан. Адукацыя і выхаванне, 2015.
- Китайский язык. 11 класс. Пониматко А. П. и др.. Вышэйшая школа, 2016.
- Программа ЦЭ/ЦТ 2026 — РИКЗ.
Указанные издания допущены или рекомендованы Минобразования Республики Беларусь. Ссылки ведут на внешние копии; официальный каталог учебников. Объяснение и пример — самостоятельное изложение Krok для повторения темы.